相爱不能相见
[xiāng ài bù néng xiāng jiàn]
This phrase conveys mutual love without being able to meet. It reflects a situation of unfulfilled wishes or desires due to circumstances like separation by distance or social barriers, implying a bittersweet sentiment.