咸心淡爱
[xián xīn dàn ài]
Salty heart, light love. It portrays a somewhat bitter and profound emotion but with a hint of lightness in love. The term 'salty' often signifies deep sorrow or pain in the context of relationships, while 'light love' refers to an understated or restrained love.