现实中的女王童话中的公主
[xiàn shí zhōng de nǚ wáng tóng huà zhōng de gōng zhŭ]
This combines two images, being seen as a 'Queen in reality', meaning strong and powerful in real life; and a 'princess in fairy tales', representing the dreams and aspirations of being charming and noble like a princess in fairy tales. Overall conveys duality of tough yet elegant characteristics.