现实太饿吃了理想
[xiàn shí tài è chī le lĭ xiăng]
'Reality Was So Hungry That It Consumed Ideals' metaphorically represents the harshness of reality eating up dreams or ideal aspirations. Often associated with the struggle people face between pursuing their dreams versus confronting pragmatic challenges of everyday life, where sometimes the latter overshadows hopes and ideals.