嫌你假怕你慌
[xián nĭ jiă pà nĭ huāng]
Expresses mixed emotions of suspicion ('thinking you are fake') towards someone and at the same time being afraid of causing them anxiety. These seemingly contrasting attitudes can exist within a conflicted relationship between two individuals.