羡慕你身边有个我 Conveying envy of having a version of oneself beside another

Relation Nicknames

难免妒忌 [nán miăn dù jì]
Meaning ‘ invariably envious ’ it implies a person admits to sometimes harboring envy This could ...
连我都眼红 [lián wŏ dōu yăn hóng]
Which means Even I Am Envious suggesting the person has experienced so much beauty success or luck ...
羡情 [xiàn qíng]
Envious Love this term reflects on admiring others happiness and love from afar indicating a mix ...
爱顾影自怜 [ài gù yĭng zì lián]
Translates into love admiring oneself which could imply someone who has a tendency to indulge in ...
也许我真的不如她好 [yĕ xŭ wŏ zhēn de bù rú tā hăo]
It implies a comparison indicating selfdoubt and admiration towards another individual usually ...
看你眼红 [kàn nĭ yăn hóng]
Looking at You with Envy depicts jealousy towards another person possibly because the owner admires ...
羡慕有何不可 [xiàn mù yŏu hé bù kĕ]
It expresses openness about being envious Admiring someone else is nothing to hide ; instead openly ...
她人欢颜 [tā rén huān yán]
This implies admiring or being mesmerized by someone elses happiness possibly hinting at the bittersweet ...
羡慕他们 [xiàn mù tā men]
Envy Them indicates feelings of jealousy towards someone else ’ s situation usually their relationships ...