下雨天小晴天
[xià yŭ tiān xiăo qíng tiān]
'Small clear day in rainy days', meaning even when it rains (metaphor for tough times or bad events), this person remains optimistic like a small patch of clear blue sky. It indicates a positive and sunny disposition that does not get weighed down by external adversities.