夏雨倾城北港不夏
[xià yŭ qīng chéng bĕi găng bù xià]
'City Swept by Summer Rain but No Summer in Northern Port,' expresses the incongruency of experiencing summer rain that makes the city seem like it’s summer, while in a port town where it isn't really so, hinting at contrasts in expectations and reality.