遐想的毒酒
[xiá xiăng de dú jiŭ]
A poetic term combining 'daydream' (或free thinking), 'toxic' and 'alcohol', suggesting indulgence in harmful yet alluring thoughts, like poisonous but attractive temptations or addictive fantasies. It indicates dangerous mental wanderings that are hard to give up.