夏天死热冬天贼冷
[xià tiān sĭ rè dōng tiān zéi lĕng]
'Extremely Hot In Summer Extremely Cold In Winter' reflects strong and polarized emotions or living conditions that change drastically between warmth and cold. Also could simply be a descriptive phrase regarding actual weather conditions.