夏天缺个大西瓜
[xià tiān quē gè dà xī guā]
'Summer lacks a big watermelon.' Simply and vividly describing the perfect pairing of summer and watermelon in China. Watermelons are often associated with refreshing relief during hot days, so this idiom conveys a carefree, enjoyable summertime mood.