夏日离冬日殇
[xià rì lí dōng rì shāng]
Summer parting ways with winter, this can be interpreted in various poetic meanings; the clash between seasons symbolizes opposing elements in life such as warm versus cold, departure versus arrival, beginnings versus endings.