夏染搁浅在盛夏的晴天
[xià răn gē qiăn zài shèng xià de qíng tiān]
A somewhat melancholic yet picturesque description of a memory ('Dye Summer Beached in Bright Summertime') suggesting nostalgia or regret attached to what was expected to be an unforgettable summer moment, possibly hinting at missed opportunities.