下课铃一响全班响当当
[xià kè líng yī xiăng quán bān xiăng dāng dāng]
Translated literally, it says 'When the dismissal bell rings, the entire class becomes lively.' It describes the sudden energy burst among students when classes end, signifying a joyful moment of relief or anticipation after learning.