细作
[xì zuò]
The term 细作 refers to an ancient Chinese word for a spy or secret agent. Historically, in times of war, people would be dispatched to gather information secretly within enemy territories. Today it is still used to jokingly call someone 'informant' or 'snooper'. This nickname could reflect a humorous or mysterious personality.