戏子无情表子无意
[xì zi wú qíng biăo zi wú yì]
A dramatic statement derived from ancient China when actors (戏子, xi zi) had lower social statuses. The literal meaning is 'actors show no affection, prostitutes (表子, biao zi) hold no intention', signifying disillusionment in love and superficial social relationships. Considered controversial due to its derogatory language towards certain professions.