Understand Chinese Nickname
细数着曾经的遍体鳞伤
[xì shù zhe céng jīng de biàn tĭ lín shāng]
'Counting All the Bruises from the Past' symbolizes someone who carries many scars, either physical or emotional, from experiences or memories.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
尽是伤痕
[jĭn shì shāng hén]
Full of Scars expresses an abundance of physical and metaphorical scars These scars represent past ...
满身伤痕
[măn shēn shāng hén]
直译为 Covered in scars it symbolizes having many physical or psychological wounds from life experience ...
数伤痕
[shù shāng hén]
Counting Scars expresses introspection on personal hardships endured over time symbolized by ...
数着伤痕
[shù zhe shāng hén]
This suggests counting ones scars or wounds symbolizing a reflection on past hardships or traumas ...
陪我数伤痕
[péi wŏ shù shāng hén]
Literally meaning ‘ accompany me to count the scars ’ it describes being with someone sharing painful ...
细数伤痕
[xì shù shāng hén]
Counting Scars represents recounting wounds emotional or physical It reflects on the theme of suffering ...
为了你我满身伤痕
[wéi le nĭ wŏ măn shēn shāng hén]
For You I Am Covered in Bruises suggests someone who has endured many wounds either physical or emotional ...
心有伤痕早已累累
[xīn yŏu shāng hén zăo yĭ lĕi lĕi]
Scarred heart bearing many wounds reflects someone burdened by emotional scars accumulated over ...
回忆都带着伤
[huí yì dōu dài zhe shāng]
Translates to all memories bear scars This reflects painful reminiscences from the past Often used ...