西施愁春
[xī shī chóu chūn]
In Chinese culture, Xi Shi is regarded as one of the Four Great Beauties of ancient China. So 'Xi Shi in Worry during Spring' refers to beautiful women experiencing worries despite spring - a season symbolizing rejuvenation and new beginnings - perhaps lamenting the passing of time, youth, love or missed opportunities.