喜你自知
[xĭ nĭ zì zhī]
In this phrase “喜” is “liking/loving”, while “自知” stands for ‘self-conscious’. This means: I like you in a way that is known only to myself, suggesting an inner, maybe hidden love or crush unknown to others, including perhaps even the beloved.