喜你心切恨你如焚
[xĭ nĭ xīn qiè hèn nĭ rú fén]
A play on emotions expressing 'I love you deeply and passionately hate you'. Highlighting the extremity of both adoration and resentment felt within the same person at once, it captures intense emotional experiences common in passionate yet tumultuous relationships.