西街姑娘
[xī jiē gū niáng]
Girl from West Street can have various interpretations depending on context. Generally, 'street' (in literature) can represent the bustling, lively side of city life or the freedom and adventures outside traditional restrictions; while 'girl' suggests the protagonist is young, full of hope, aspirations and potential for love or exploration.