喜欢伱与僾无关
[xĭ huān nĭ yŭ ài wú guān]
'Xihuan ni yu wo wuguan' translates to 'Liking you has nothing to do with me'. A unique way to say that his/her feelings for someone do not affect his/her own stance or actions. Note: there're old Chinese characters '伱(尼/you)' and '僾(me)', these old styles may hint some kind of nostalgia to ancient literature.