Understand Chinese Nickname
西瓜凉不过夏天
[xī guā liáng bù guò xià tiān]
Literally meaning 'watermelon can't be as cool as summer,' it implies an ineffable or unreachable level of enjoyment. It's a way of saying that certain pleasurable things have their limits.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
如果夏天没了西瓜
[rú guŏ xià tiān méi le xī guā]
Expressing how something as common yet enjoyable as eating watermelon on a summer day is an inseparable ...
夏天夏天很爱西瓜
[xià tiān xià tiān hĕn ài xī guā]
Translates to Summer loves watermelon so much It expresses a lighthearted funloving personality ...
夏天夏天美了西瓜
[xià tiān xià tiān mĕi le xī guā]
In literal terms this says Summer beautifies watermelon evoking pleasant associations with hot ...
西瓜的情人是夏天
[xī guā de qíng rén shì xià tiān]
The phrase suggests Summer is the lover of watermelon symbolizing a fun lighthearted relationship ...
夏天终于被西瓜成功入侵
[xià tiān zhōng yú bèi xī guā chéng gōng rù qīn]
A playful statement where summer is personified as being overwhelmed by watermelons an iconic summer ...
西瓜不能凉
[xī guā bù néng liáng]
Means Watermelon cannot be cold implying that certain things need to be fresh or warm potentially ...
西瓜只是夏天的情人而不是
[xī guā zhĭ shì xià tiān de qíng rén ér bù shì]
Watermelon Is Just Summers Lover Not Anything Else This interestingly combines food seasons and ...
西瓜陪我过夏天
[xī guā péi wŏ guò xià tiān]
Watermelon accompanies me through the summer reflects a simple and pleasant summer experience ...
这个夏天我没有西瓜
[zhè gè xià tiān wŏ méi yŏu xī guā]
Translates to I dont have watermelon this summer Watermelons symbolize refreshment and pleasure ...