媳妇儿比老婆来的好听
[xí fù ér bĭ lăo pó lái de hăo tīng]
'Daughter-in-law sounds better than wife' reflects a playful attitude toward language use. Here, the person finds that the term 'daughter-in-law' (in certain contexts) is softer and nicer to hear compared to 'wife'.