媳妇熬成婆
[xí fù áo chéng pó]
In China, this has an implication where wives become like their mother-in-law over time; it means going from a new member of the family adapting to traditions becoming more traditionalized oneself over many years in marriage.