污味小腐女
[wū wèi xiăo fŭ nǚ]
Translating roughly to 'Perverted Little Otaku Girl', it is often used humorously by oneself to suggest fondness towards unconventional romantic pairings or adult content within Japanese animation or literature contexts. It carries cultural implications and personal quirks rather than derogatory intent.