物是人非事事休 All things remain the same but people change and all comes

Relation Nicknames

时过境迁物是人非 [shí guò jìng qiān wù shì rén fēi]
Times Change and People Change Though Objects Remain the Same conveys nostalgia mixed with sorrow ...
物是人非你我是注定的过 [wù shì rén fēi nĭ wŏ shì zhù dìng de guò]
Everything remains but people have changed ; you and I were destined to part reflecting melancholy ...
世易时移物是人非 [shì yì shí yí wù shì rén fēi]
Time and Circumstances Change but People Do Not Stay the Same reflects changes brought by the passage ...
景物依旧物是人非 [jĭng wù yī jiù wù shì rén fēi]
Things remain the same but people have changed this expresses nostalgia over changes that happened ...
人物是非物是人非 [rén wù shì fēi wù shì rén fēi]
A play on words meaning people change but objects remain the same or objects remain the same but people ...
物事人在 [wù shì rén zài]
Things Stay but People Change conveys how although material objects endure relationships and people ...
缺情缺爱宁缺毋滥是是非非物是人非 [quē qíng quē ài níng quē wú làn shì shì fēi fēi wù shì rén fēi]
Roughly translating to lacking affection but preferring none than low quality everything remains ...
物是人非世事变迁 [wù shì rén fēi shì shì biàn qiān]
Things remain but people change ; circumstances of the world change Reflecting nostalgia or contemplation ...
终是物是人非不强求 [zhōng shì wù shì rén fēi bù qiáng qiú]
In the end everything remains but people change ; do not force it This carries a bittersweet message ...