无伤大雅的猥琐是情调
[wú shāng dà yă de wĕi suŏ shì qíng diào]
Suggests that some unconventional and possibly quirky behaviors or styles do not compromise one's grace or dignity. Instead, they add personality and charm, highlighting individualism without crossing boundaries too drastically.