雾色随风浅雨意隐云端

Translating to something like 'fog tints drift with the shallow rain, intentions are hidden in the clouds'. This suggests a feeling of serendipity in hazy weather with mist and light rains where feelings or desires are elusive like those among clouds.