污女腐女

'Wu Nu Fu Nu', literally meaning 'polluted/corrupted girl'. It often describes someone immersed heavily into particular interests/subcultures (e.g., online literature or games) considered unconventional by society, embracing this self-description despite social judgment.