无名指的阳光
        
            [wú míng zhĭ de yáng guāng]
        
        
            Literally translated to 'sunlight on the ring finger', it evokes imagery associated with weddings (the ring is traditionally worn on this finger) or a unique and warm relationship that has touched one's heart deeply and illuminated an unseen aspect or corner in life symbolized by 'sunshine.'