无法今生无法来世 It implies that neither in this life nor in any next one

Relation Nicknames

遥不可及不问归期 [yáo bù kĕ jí bù wèn guī qī]
Far Out of Reach and No Asking About Return It depicts feeling hopeless or longing towards something ...
不可求思 [bù kĕ qiú sī]
Unattainable Thoughts The phrase refers to wishes or ideas that are impossible to realize or attain ...
没了以后 [méi le yĭ hòu]
Translated as without the future this implies feelings of despair or loss about future prospects ...
永远不会来 [yŏng yuăn bù huì lái]
It Will Never Come expresses despair and hopelessness conveying the feeling that something desired ...
求不得 [qiú bù dé]
Taken directly it would mean unobtainable or cannot be achieved likely referring to desires or dreams ...
望无归期 [wàng wú guī qī]
Hope with no return time indicates despairing hope or expectations This may be used by users with ...
是徒劳 [shì tú láo]
It Is Futile : This conveys feelings of futility or hopelessness suggesting that whatever efforts ...
是梦遥不可及 [shì mèng yáo bù kĕ jí]
Dreams Out Of Reach This expresses feelings that dreams or wishes are unattainable or impossible ...
成真不了 [chéng zhēn bù le]
Cannot Come True suggests unfulfilled desires or wishes that cannot be materialized This reflects ...