勿动爹的女人

'Do not touch dad's woman' is rather bluntly protective. Perhaps they’re declaring possessiveness in a familial relationship, such as respect toward a matriarch figure like a mother or a mother-in-law from an Asian cultural point of view.