无病自缚
[wú bìng zì fù]
'Sickness Unto Oneself' implies voluntarily binding oneself even without a problem, metaphorically representing unnecessary self-imposed troubles or restrictions, possibly out of an over-active or morose imagination of one's issues.