无边人海
[wú biān rén hăi]
Directly translates as 'Vast Ocean of People'. Could metaphorically convey loneliness amidst crowds or difficulty finding connections amongst many. Represents situations when someone feels overwhelmed yet simultaneously insignificant among large masses/populations, highlighting individuality within extensive environments like cities full of strangers.