我只是你眼里的一粒沙你只是我眼里的一片海
[wŏ zhĭ shì nĭ yăn lĭ de yī lì shā nĭ zhĭ shì wŏ yăn lĭ de yī piàn hăi]
'I'm just a speck of sand in your eye, but you're a vast ocean in mine.' This poetic line expresses the feeling of insignificance or minor annoyance one perceives oneself as being to another person compared to the immense admiration or love they have for that other person.