我知你深浅
[wŏ zhī nĭ shēn qiăn]
Translates to 'I know your depth'. Suggests intimate knowledge of another person, encompassing all levels—their deepest emotions as well as everyday behavior. Can imply wisdom gained through years of relationship experience.