我真的很想你想打你

'Wo zhen de hen xiang ni xiang da ni' can be loosely translated into 'I miss you so much I want to hit you,' expressing a bittersweet feeling. It suggests deep yearning, missing someone badly, but also having mixed feelings due to frustration or anger at the separation.