我找不到你心里的路
[wŏ zhăo bù dào nĭ xīn lĭ de lù]
The phrase 'I can't find the way to your heart' conveys the confusion and frustration of not understanding someone's inner feelings or thoughts, often indicating the distance between two people at an emotional level.