我再妆也没你装
[wŏ zài zhuāng yĕ méi nĭ zhuāng]
This suggests irony or humor: no matter how I try to put up appearances ('making-up'), I cannot surpass another person in their level of pretense or hypocrisy. This can also imply exasperation with false behavior from others.