我在这等你你在哪等她
[wŏ zài zhè dĕng nĭ nĭ zài nă dĕng tā]
This suggests the pain and confusion of waiting for someone who is not available. The person might be in love, waiting at a certain place, while the object of their affection waits for another person somewhere else.