我在寻你的路上迷了路
[wŏ zài xún nĭ de lù shàng mí le lù]
Translates as 'I got lost on the road of finding you.' Suggests hopefulness and despair together—one has not given up trying to reach or understand another soul, despite being misled or confused along the journey.