我在人间身不由己
[wŏ zài rén jiān shēn bù yóu jĭ]
This can be understood as 'I can't help myself living in this world'. It reflects a kind of helplessness or constraint while living on the mundane world, possibly suggesting one is bound by various circumstances, emotions and reality beyond control.