我在哭她在笑多微妙
[wŏ zài kū tā zài xiào duō wēi miào]
'I Am Crying While She Is Laughing, So Subtle' indicates an awkward emotional juxtaposition. When one party is extremely sad, possibly from pain or despair, and another appears completely at ease and even amused by something, there can be great complexity hidden within such contrasting responses.