我又何必装得那么无关痛痒
[wŏ yòu hé bì zhuāng dé nèi me wú guān tòng yăng]
This translates to something like 'Why should I pretend it doesn’t matter?', revealing that the individual might feel tired of pretending that they are indifferent when, in fact, they are emotionally involved.