我又不聪明玩什么鬼爱情
[wŏ yòu bù cōng míng wán shén me guĭ ài qíng]
'I'm not smart enough for this kind of tricky love'. This expresses self-depreciation while also highlighting the complexity of romantic entanglements, perhaps implying difficulties in maintaining meaningful relationships.