我用尽全力都够不到你
[wŏ yòng jĭn quán lì dōu gòu bù dào nĭ]
'I tried my best yet cannot reach you' describes feelings like disappointment, impossibility, or helplessness. There's unfulfillable yearning or unreachable gap between the subject and object, metaphorically referring perhaps unrequited feelings.