我姓岳却不能越过你
[wŏ xìng yuè què bù néng yuè guò nĭ]
'My surname is Yue, but I can't get over you' conveys a sentiment of helplessness and affection. Yue (岳) as in mountain or the famous general Yue Fei, symbolizing respect or unscalable height, metaphorically expresses that although the person shares the honorable name, they still find it difficult to surpass their feelings or connection with the mentioned person.