我姓什么都不管用
[wŏ xìng shén me dōu bù guăn yòng]
Literally means 'No matter what my surname is', it could imply futility - as if regardless of who one is or where one comes from, things wouldn't change or there would be little impact on outcomes or situations affecting them.