Understand Chinese Nickname

我姓罗却不能让你为我陨落我姓徐却解不开自己的心绪

[wŏ xìng luó què bù néng ràng nĭ wéi wŏ yŭn luò wŏ xìng xú què jiĕ bù kāi zì jĭ de xīn xù]
This translates into, 'My surname is Luo (罗, sounds like 'fall'), but I cannot let you fall down because of me; My last name is Xu, but I can't figure out what's bothering me (Xu徐, here punning by making use of another character 徐, which has the similar pronunciation, but indicates to hesitate).' The two sentences express a complicated and heavy emotion: being reluctant to be together with the person they love but unable to untangle their own thoughts about it.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames